HANDLING PERSONAL DATA
Pursuant to [Italian] Legislative Decree no. 196/2003, art. 13, containing provisions for the safeguard of people and other subjects with regard to handling of personal data, the Company SALES Srl , Via Chivasso, 5 10098 Rivoli (TO) provides concerned persons with due information on the possible handling of personal data where collected, which may be used to do whatever is necessary and instrumental to establishing and executing a number of contractual relations.
1. SOURCES OF PERSONAL DATA
SALES Srl normally collects personal data from the concerned person or from third parties.
2. SENSITIVE DATA
For the purpose of establishing normal contractual relationships, SALES Srl does not handle “sensitive data” pursuant to [Italian] Legislative Decree no. 196/2003.
Where, for any reason, SALES Srl finds itself in a position whereby it has to handle sensitive personal data belonging to third parties, the data will be handled, with express written consent, within the bounds and limits of [Italian] Legislative Decree no. 196/2003.
3. PURPOSE FOR HANDLING DATA
Personal data is handled by SALES Srl for management, commercial, legal, regulation and contractual purposes relating to contractual relations established with the COMPANY (e.g. collection of preliminary data; carrying out of contractual performances; fulfilment of legal and fiscal obligations).
4. METHOD FOR HANDLING DATA
Personal data collected by SALES Srl is done in a lawful and fair manner, using electronic or automatic apparatus or paper, and in any case using methods that guarantee the safety and confidentiality of the data itself. Data collection is performed by people specially appointed pursuant to [Italian] Legislative Decree no. 196/2003.
The data is stored so that the concerned person can be identified for a period of time no longer than that necessary for the purposes for which the data was collected and stored.
5. SCOPE OF COMMUNICATION AND DIVULGENCE
SALES Srl may communicate the personal data in its possession to the categories indicated below, who will treat them as Licensees or Responsible Parties, pursuant to [Italian] Legislative Decree no. 196/2003:
– to GROUP companies, who are reported to handle data in compliance with the current legislation. Such communication, permitted under [Italian] Legislative Decree no. 196/2003, does not require consent;
– to pursue contractual obligations, where required by law, regulations and EU legislation, to Italian public Administrations and Bodies, supervisory and control Authorities and bodies, tax centres, Judicial Bodies, professionals, and professional associations. Such communications, permitted under [Italian] Legislative Decree no. 196/2003, do not require consent;
– for purely instrumental purposes and/or additional purposes for execution of the contract and/or carrying out of related performances, credit and insurance institutions; corporate consultation companies; information technology service companies, data and document storage companies; credit recovery agencies and other services; customer satisfaction survey companies; statistics and data processing companies, marketing and advertising companies. For such communications, the consent of the concerned person is required, and failure to do so may limit the contractual relationship and/or operations of SALES Srl.
The concerned person may, at any time and freely, receives updated information about the list of addressee companies.
Subjects belonging to these categories act as external Responsible Parties for data handling, or they operate autonomously as individual licensees of data handling.
Additional communication or divulgence may only occur with express consent from the concerned person.
6. PROVIDING DATA
Providing data is optional. Without them, SALES Srl may find itself in a position whereby it is unable to provide the services necessary to fulfil its contractual, accounting and tax obligations.
Moreover it is to be noted that any non-communication or erratic communication of one of the obligatory information, may lead to: impossibility for the licensee to guarantee the suitability of the data handling process pursuant to the contractual conditions for which it was provided; possible inconsistency of the data handling results with fiscal, administrative or business obligations for which it was required.
You are entitled to exercise your rights pursuant to [Italian] Legislative Decree no. 196 art. 7, 8, 9 and 10, by contacting the handling licensee.
7. CONFERRING CONSENT
In compliance with [Italian] Legislative Decree no. 196/2003, art. 24, consent is not necessary when, in the course of the company’s ordinary business, data is handled in the execution of a contract or in a pre-contractual stage; when data is handled to execute a legal obligation; when the data is collected from public registers and lists; when the data pertains to the economy activity of the concerned person.
8. CONCERNED PERSON’S RIGHTS
Pursuant to art. 7:
The concerned party has the right to obtain confirmation of the existence or non-existence of personal data that pertains to him or her, even if it is not yet registered, with the data reported in intelligible form.
The concerned person has the right to obtain information regarding:
-the origin of personal data;
-the purpose for collection and handling methods;
-the logic applied while handling the data with the help of electronic instruments;
-information identifying the licensee, parties responsible and nominated representatives pursuant to art. 5 paragraph 2;
-subjects and categories to whom personal data may be communicated or that may come into knowing as nominated representatives in the State territory, responsible or appointed parties;
The concerned persons have the right to:
Update, correct or if they choose, add data;
-cancel, change to anonymous or block data handled in violation of the law, including data that does not need to be kept in relation to the purposes for which the data was collected or later handled;
-certification that the operations contained in a) and b) have been brought to the knowledge, even with regard to their content, to those parties to whom data has been communicated or divulged, excluding cases where doing this is impossible or entails the use of means clearly disproportionate to the right protected;
The concerned person has the right to oppose entirely or in part:
-For legitimate reasons, to the treatment of personal data concerning him or her, even if pertinent to the purpose of the collection;
-to the handling of personal data pertinent to him or her for the purpose of sending advertising material or direct sales or to carry out market research or marketing communications.
The personal data provided will be stored at the offices of the company SALES Srl , Via Chivasso, 5 10098 Rivoli (TO).
Personal data provided may be transferred abroad, within the European Union, in compliance and within the limits contained in [Italian] Legislative Decree no. 196/2003 art. 42. Personal data may be transferred abroad in countries outside the EU within the scope and limitations contained in [Italian] Legislative Decree no. 196/2003 art. 44 b).
In this regard, the company SALES Srl works exclusively with persons who adhere to “The Safe Harbour Privacy Principle”.
The Licensee handling personal data as set out in this disclosure is “SALES Srl”, with offices in Via Chivasso, 5 10098 Rivoli (TO), +39.011 9571000, in the person of the legal representative pro tempore, who may be contacted with regard to any request for clarifications and/or information.
Moreover, it is to be noted that pursuant to [Italian] Legislative Decree no. 196/2003 art. 24.1 b) consent for handling personal data is not required when carried out to pursue obligations deriving from a contract involving the person concerned or to fulfil specific requests from the parties concerned before the contract expires.